ใครอยากรู้ชื่อญี่ปุ่นของตัวเองมั่ง !!

[Kikansha]

หลายคนน่าจะเคยเล่นกันแล้ว
ใครยังไม่เคย ก็ไปที่ลิงค์นี้จ้า

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969

วิธีเล่น

1. เลือกเพศในช่อง You are: ก่อน

2.จากนั้นใส่ชื่อเป็นภาษาอังกฤษในช่อง Please enter your name: โดยเอานามสกุลขึ้นก่อนชื่อจริง

3. กดปุ่ม onamae wa? ชื่อญี่ปุ่นเราก็จะโผล่ขึ้นมา ทั้งภาษาญี่ปุ่น,ภาษาอังกฤษ และก็ความหมาย


ได้ชื่ออะไรกันบ้างอ่ะ เราได้ Fujiwara Aiko อิอิ

[ทามะจัง]

ได้ชื่อนี้เเหละ
Kago (increasing protection) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

[Koodji]

นากาซาว่า อายูมุ

中澤 Nakazawa (within a swamp) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

อ่ะ เอ่อ.. คล้ายๆ ตัวละครตัวหนึ่งใน เรื่องพ่อบ้านประจันบานเลยแฮะ

(อันนั้นมัน นิชิซาว่า อายูมุ)

[ทามะจัง]

ไม่เคยได้ยินเลยชื่อเนี่ยเลยในฮายาเตะอะ(ยังอ่านไม่จบพึ่งถึงเล่ม 6)
เเต่มุๆเนี่ยคุ้นหูมากเลย

[keroroza]

長谷川 Hasegawa (long valley river) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

ชื่อฮาเซกาว่า อายูมุ
คล้ายKoodjiเลยอ่ะ

[Parman]

松山 Matsuyama (pine tree mountain) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

มัทสึยามะ อายูมุ คล้ายกันอีก -*-

[Kikansha]

ลืมบอกไปอย่างนึงอ่ะ ที่มันคล้ายๆกันอาจจะเพราะพิมพ์ภาษาไทยเข้าไป
ลองเปลี่ยนเป็นพิมพ์ภาษาอังกฤษดู

[ทามะจัง]

ถึงส่าทำไมฉันถึงไม่เหมือนคนอื่น เพราะพิมพ์ภาษาอังกฤษ

เเต่พอพิมพ์ภาษาไทย
Onosaka (small plain slope) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

[bnc]

中村 Nakamura (center of the village)
千秋 Chiaki (very fine in autumn)

ข้าน้อยตกอังกริดอ๊า >< แล้วญี่ปุ่นจารอดเรอะ - -"

แต่ก็ยังดีที่มีภาษาญี่ปุ่นกะเขา 555+

[nack star]

Yuki (meaningful value) 武志 Takeshi (aspiring warrior)
ยูกิ ทาเคชิ
ชื่อเท่ดีแฮะ ^_^

[ทามะจัง]

ชื่อเท่ห์อะ

[jesusmelan]

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge)
三千代 Michiyo (three thousand generations)
ซารุวาตาริ ลิงที่กำลังข้ามสะพาน
มิชิโยะ สามพันยุค
รวมกันแล้วคือ ซารุวาตาริ มิชิโยะ
ลิงที่กำลังข้ามสะพานสามพันยุค
ห๊า!! ชั้นกลายเปงลิงที่ต้องข้ามสำพานไปมาสามพันยุคเนี่ยนะ
ตายๆ ชื่อชั้น ดีซะเหลือเกิน
แหม แปลดีๆ ก๊ะแปลได้ เด็กซนที่อยู่บนสะพานไรเงี่ย
แล้วก็มีลูกหลานไปยันสามพันรุ่นเลย หึหึ ยาวไกล

[Parman]

ลืมบอกไปอย่างนึงอ่ะ ที่มันคล้ายๆกันอาจจะเพราะพิมพ์ภาษาไทยเข้าไป
ลองเปลี่ยนเป็นพิมพ์ภาษาอังกฤษดู

พิมอังกิดไปน่ะแหละ