Similar topics
ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
+2
ทามะจัง
TheDoraemon
6 posters
หน้า 1 จาก 1
ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
ที่ทางว่าชื่อโดราเอมอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ2009ท่ทางจะไม่ไช่แล้วละ
ตอนนี้ยัง งง อยู่ว่าชื่อจริงๆคือชื่ออะไร ใครตอบได้บ้าง
TheDoraemon- เริ่มเก่ง
- โพสต์แล้ว : 51
ดวงวิญญาณ : 91
กระทำความดี : 3
Registration date : 16/03/2009
Re: ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
ถูกเเล้วชื่อนี้ไม่ใช่หรอโนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ2009 หรือว่าโดเรม่อนเดอะฮีโร่ก็ได้ไม่ใช่หรอ
ทามะจัง- ผู้ใช้อาวุธ 1 ดาว
- โพสต์แล้ว : 254
ดวงวิญญาณ : 227
กระทำความดี : 13
Registration date : 12/03/2009
Age : 28
ที่อยู่ : --------------------------------------------------
Re: ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
แล้วแต่ว่าบริษัทที่นำเข้าจะแปลเป็นชื่ออะไรค่ะ
โดยเฉพาะเนชั่น กับโรส มักจะแปลออกมาเป็นคนละชื่อ
ชื่อ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ เป็นของเนชั่น
ส่วนโรสจะแปลเป็นอะไรก็ยังไม่ทราบเหมือนกัน อิอิ
โดยเฉพาะเนชั่น กับโรส มักจะแปลออกมาเป็นคนละชื่อ
ชื่อ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ เป็นของเนชั่น
ส่วนโรสจะแปลเป็นอะไรก็ยังไม่ทราบเหมือนกัน อิอิ
Re: ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
ชื่อ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ
แต่อีกชื่อนึงอ่ะจำไม่ได้
แต่อีกชื่อนึงอ่ะจำไม่ได้
Re: ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
มี 2 ชื่อนะค่ะ (ถ้าจำไม่ผิด)
ชื่อ 1 โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ (ของหนังสือเนชั่น)
ชื่อ 2 ท่องอวกาศของนายโนบิตะ (อันนี้น่าจะใช่ค่ะ) (ของวีซีดีไรท์พิกเจอร์)
ชื่อ 1 โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ (ของหนังสือเนชั่น)
ชื่อ 2 ท่องอวกาศของนายโนบิตะ (อันนี้น่าจะใช่ค่ะ) (ของวีซีดีไรท์พิกเจอร์)
คนสนใจการ์ตูน- อาจารย์ชิบุเซ็น
- โพสต์แล้ว : 33
ดวงวิญญาณ : 18
กระทำความดี : 2
Registration date : 14/03/2009
Age : 28
Re: ตกลงว่า Doraemon The Hero 2009 ชื่อภาษาไทยตกลงว่าชื่ออะไรเนี้ย
ใช่เลย
แต่ภาคล่าสุดชื่อไรก็ไม่รู้เหมือนกันแฮะ
แต่ภาคล่าสุดชื่อไรก็ไม่รู้เหมือนกันแฮะ
หน้า 1 จาก 1
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
|
|